-
1 объявление недееспособным
leg.N.P. adjudication of incompetenceУниверсальный русско-английский словарь > объявление недееспособным
-
2 объявление недееспособным
Русско-английский юридический словарь > объявление недееспособным
-
3 объявление недееспособным
nDiccionario universal ruso-español > объявление недееспособным
-
4 объявление недееспособным
Юридический русско-английский словарь > объявление недееспособным
-
5 объявление недееспособным
Русско-английский словарь по экономии > объявление недееспособным
-
6 объявление недееспособным
Русско-английский юридический словарь > объявление недееспособным
-
7 объявление недееспособным
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > объявление недееспособным
-
8 объявление
сущ.notice; (заявление о чём-л, провозглашение чего-л) declaration; proclamation; ( извещение о чём-л) announcement; ( в судебном порядке) adjudication; pronouncement; ( реклама) advertisement (ad)- объявление арбитражного решенияпо объявлении результатов голосования — after the announcement (declaration) of election returns (results of the ballot)
- объявление безвестно отсутствующим
- объявление вакансии
- объявление вне закона
- объявление войны
- объявление недееспособным
- объявление нейтралитета
- объявление несостоятельным должником
- объявление о найме
- объявление о признании недействительным
- объявление приговора
- объявление результатов голосования
- объявление судебного решения
- объявление умершим -
9 объявление
сущ.(заявление о чём-л, провозглашение чего-л) declaration;proclamation;( извещение о чём-л) announcement;( в судебном порядке) adjudication;pronouncement;( реклама) advertisement(ad)- объявление арбитражного решения
- объявление безвестно отсутствующим
- объявление вне закона
- объявление войны
- объявление недееспособным
- объявление нейтралитета
- объявление несостоятельным должником
- объявление приговора
- объявление результатов голосования
- объявление судебного решения
- объявление умершим -
10 объявление лица недееспособным
nlaw. Entmündigung (durch Gerichtsbeschluß), Entmündigung (решением суда)Универсальный русско-немецкий словарь > объявление лица недееспособным
-
11 окончательное страховое объявление
1. closing declaration2. final declarationРусско-английский большой базовый словарь > окончательное страховое объявление
-
12 явное объявление
Русско-английский большой базовый словарь > явное объявление
-
13 declaración de incapacidad
установление инвалидности; признание, объявление неправоспособным; признание, объявление недееспособным* * *El diccionario Español-ruso jurídico > declaración de incapacidad
-
14 förklaring
[förkl'a:ring]subst.объяснение————————[förkl'a:ring]subst.заявление————————объяснение, разъяснение, заявление, объявление -
15 incapacidad
неспособность (неправомочность, неправоспособность; недееспособность, нетрудоспособность)* * *f1) неспособность, неправомочность4) нетрудоспособность, инвалидность, наступление нетрудоспособности5) поражение в правах, правопоражение, лишение прав•- incapacidad absoluta para el trabajo
- incapacidad absoluta permanente
- incapacidad absoluta temporal
- incapacidad de derecho
- incapacidad de hecho
- incapacidad física
- incapacidad jurídica
- incapacidad laboral
- incapacidad mental
- incapacidad para el trabajo
- incapacidad parcial para el trabajo
- incapacidad parcial
- incapacidad permanente
- incapacidad perpetua
- incapacidad relativa
- incapacidad temporal
- incapacidad total de obrar
- incapacidad total
- incapacidad transitoria
- incapacidad de obrar
- incapacidad legal
- incapacidad laborativa -
16 declaración de incapacidad
сущ.юр. объявление недееспособным, признание недееспособнымИспанско-русский универсальный словарь > declaración de incapacidad
-
17 adjudication of incompetence
юр.Н.П. объявление недееспособнымУниверсальный англо-русский словарь > adjudication of incompetence
-
18 Entmündigung
сущ.юр. взятие под опеку, лишение дееспособности, наложение опеки, отдача под опеку, установление опеки, признание лица недееспособным (als Fakt), объявление лица недееспособным (durch Gerichtsbeschluß), объявление лица недееспособным (решением суда) -
19 interdit
I 1. adj ( fém - interdite)1) запрещённый, запретныйstationnement interdit — стоянка( автомобилей) запрещенаinterdit au public — закрытый для публики; "посторонним вход воспрещён" ( объявление)passage interdit — проезд или проход воспрещён2) (de) разг. лишённый ( какого-либо права), лишённый права пользоваться чем-либоil est interdit de séjour — ему запрещено проживание в определённых местах; он высланun journaliste interdit d'antenne — журналист, лишённый права выступать по радио, телевидению2. m (f - interdite)1) лицо, отстранённое от должности2) лицо, лишённое прав или признанное недееспособнымinterdit judiciaire — лицо, объявленное недееспособным в судебном порядке (напр., душевнобольной)interdit de séjour — 1) высланный 2) арго нежелательный элементII m1) запрет, запрещениеbraver les interdits — пренебрегать запретамиinterdit alimentaire рел. — пищевой запрет2) рел. интердиктjeter l'interdit sur...; prononcer l'interdit contre... — подвергнуть бойкотуlever l'interdit — снять бойкот; снять запрет -
20 гражданин
сущ.citizen; national; ( подданный) subjectлишение гражданина дееспособности — (и / или правоспособности) deprivation of the legal capacity of a citizen
ограничение дееспособности (и / или правоспособности) гражданина — limitation (restriction) of the legal capacity of a citizen
сумма, выплачиваемая на содержание гражданина — amount paid for maintenance of a citizen
- гражданин, признанный недееспособнымгражданин, признанный ограниченно дееспособным — citizen recognized as having limited (restricted) legal capacity
- дееспособные граждане
- иностранные граждане
- натурализованные граждане
- недееспособные граждане
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Объявление Гражданина Недееспособным — судебное решение об ограничении или лишении лица дееспособности. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Физическое лицо — (Physical person) Понятие физического лица, дееспособность физических лиц Понятие физического лица, дееспособность физических лиц, правоотношения физических лиц Содержание Содержание Физические лица как участники гражданских правоотношений.… … Энциклопедия инвестора
Развод — У этого термина существуют и другие значения, см. Развод (значения). Межличностные отношения Типы отношений Агамия · Брачный союз · Броманс · Вдовство · Гражданское партнёрство · Дружба … Википедия
Злоупотребления в психиатрии — в соответствии с определением Всемирной психиатрической ассоциации, использование этой клинической дисциплины, возможностей врача психиатра, а также возможностей персонала психиатрических учреждений во зло, во вред пациенту либо его близким.… … Википедия
Развод (право) — Развод формальное окончание (расторжение) брака, кроме случаев, когда брак прекращается в случае кончины одного из супругов. От развода следует отличать признание брака недействительным в судебном порядке. Содержание 1 История развода в… … Википедия
Развод (семьи) — Развод формальное окончание (расторжение) брака, кроме случаев, когда брак прекращается в случае кончины одного из супругов. От развода следует отличать признание брака недействительным в судебном порядке. Содержание 1 История развода в… … Википедия
Развод супругов — Развод формальное окончание (расторжение) брака, кроме случаев, когда брак прекращается в случае кончины одного из супругов. От развода следует отличать признание брака недействительным в судебном порядке. Содержание 1 История развода в… … Википедия
Расторжение брака — Развод формальное окончание (расторжение) брака, кроме случаев, когда брак прекращается в случае кончины одного из супругов. От развода следует отличать признание брака недействительным в судебном порядке. Содержание 1 История развода в… … Википедия
особое производство — разновидность гражданского судопроизводства, при котором отсутствует спор о праве. Задача суда в делах О.п. состоит в защите прав и охраняемых законом интересов граждан и организаций путем установления наличия или отсутствия конкретных фактов… … Большой юридический словарь
НПА:Гражданский кодекс Российской Федерации:Часть первая — (в редакции, действующей по состоянию на 14.11.2013) Гражданский кодекс Российской Федерации ← Гражданский кодекс Российской Федерации … Бухгалтерская энциклопедия
Особое производство — (англ. special proceeding) в РФ вид гражданского судопроизводства, при котором отсутствуют спор о праве и спорящие стороны с противоположными интересами. Дела О.п. возбуждаются не путем предъявления иска, а на основании заявления, содержание… … Энциклопедия права
